Примеры употребления "Юнит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 unit58

показать все

На случай проникновения в ЮНИТ. In case UNIT is infiltrated.

Ох, да, парень из ЮНИТ. Oh, yes, the UNIT chap.

Нет вызвать только персонал ЮНИТ. No, UNIT personnel only.

Эти люди из ЮНИТ, сэр. These people are from UNIT, sir.

Что ЮНИТ сделает с призраками? What will UNIT do with the ghosts?

Транспорт ЮНИТ Машина 23, ответьте. UNIT Transport Car 23 report in, over.

Не хотел, чтобы ЮНИТ помешал перемирию. Didn't want UNIT interfering with the ceasefire.

ЮНИТ даже проводили у нас расследование. We've even got UNIT investigating.

Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.

Один из вес достанет мне юнит. One of you will get me the unit.

Послушайте, это официальный звонок от ЮНИТ. Now listen, this is an official call from UNIT.

Я работаю в ЮНИТ, как научный советник. I'm attached to UNIT as a scientific advisor.

Я отправляюсь в ЮНИТ за ящиком Осгуд. I'm going to UNIT to retrieve the Osgood box.

Твои друзья из ЮНИТ перевозят ядерное оружие. Your UNIT friends are transporting their nuclear missile.

Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ. Kate Stewart, head of scientific research at UNIT.

ЮНИТ был создан из-за подобных событий. UNIT was created because of events like that.

Хорошо, нам лучше идти в институт ЮНИТ. Right, we'd better be on our way to the UNIT institute.

Я договорюсь с нашими друзьями из ЮНИТ. I'll deal with our UNIT friends.

Как долго, прежде чем ЮНИТ начнёт действовать? How long before the UNIT forces can take action?

Я думаю, что Доктор заодно с организацией ЮНИТ. I think this Doctor's with the UNIT organisation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ