Примеры употребления "Южной" в русском с переводом "south"

<>
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.
Знаем, на штрафстоянку на Южной. Uh, yeah, it's this impound lot down on South Street.
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.
Родился в южной части Бостона. Born in south Boston.
На южной стороне все чисто. All clear on the south side.
Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.
Тут же на южной стороне. Right there on the south side.
Она родилась в Южной Африке. She was born in South Africa.
Горными работами в Южной Америке. By a south American mining operation.
Разработчики, находящиеся в Южной Корее Developers located in South Korea
Назревающий кризис в Южной Корее South Korea’s Looming Crisis
Расс, ты заходи с южной стороны. Russ, you go around the south side.
Разработчики, находящиеся за пределами Южной Кореи Developers located outside of South Korea
Подбросить до Южной Каролины - не далековато? How far is it to flipping South Carolina?
Он крутит дела на "Южной Стороне". He runs a numbers racket on the South Side.
Ключ к стабильности в Южной Азии The Key to Stability in South Asia
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!