Примеры употребления "Эшли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 ashley30 ashleigh6 ashlee1 другие переводы2

Почему мануальный терапевт убил Эшли? Why did the chiropractor kill Ashley?

Эшли стала фанаткой Color Me Badd! Ashleigh became a fan of Color Me Badd!

И теперь она не переставая крутит альбом этой долбаной Эшли Симпсон. Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.

Эшли Брэдфорд стояла у окна. Ashley Bradford was standing at her window.

Расти, спасибо, что предупредил, что Эшли спала на диване. Hey, Rusty, thanks for the heads up that Ashleigh was sleeping on the couch.

Эшли Конрад была матриархом в "Пути искушения" Ashley Conrad was the matriarch of "Temptation Lane"

Я полагаю, что должен пойти на эту ярмарку вакансий с Эшли. I'm supposed to go to this job fair thing with Ashleigh.

Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение. Laura Ashley, court shoes, the works.

Эшли тут рассказывала, как она в одиночку сделала эти чудесные бейджики. Ashleigh was just talking about how she made these nametags all by herself.

Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд. Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend.

К твоему сведению, это называется "ботаник с шиком", и Эшли сказала, что это прямой билет к сердцу Эрики. For your information, it's called nerd-chic, and Ashleigh said it's just the ticket to getting me a date with Erika.

Может я могу снимать у тебя комнату Эшли. Maybe I could rent Ashley's room from you.

Когда мы выходили из Гамма Сай, я заметила, какие у них страшные обои, и подумала, что этот дом как-то сдулся, что напомнило мне, что надо сказать Эшли чтобы она задула свечку. When we were leaving the Gamma Psi house I noticed how tacky the wallpaper was, which made me think this house blows, which reminded me to tell Ashleigh to blow out the candle.

Нет, они с Эшли поехали кататься на велосипедах. Na, they're taking Ashley for a bike ride.

Помолвка Эшли и Стоуна привлекла все внимание в шоу. Ashley and Stone's engagement was sucking up all the attention on the show.

Эшли не должна будет делить твою комната с тобой. Ashley will not have to share your room with you.

"Человек не имеет инстинктов," - из трудов антрополога Эшли Монтегю; "Man has no instincts," from the anthropologist Ashley Montagu;

Эшли сказала, что ты сделал это без помощи официантов. Ashley said you did this without any waitstaff.

Мы передаем слово Эшли Дэвидсон, которая находиться у Белого Дома. Let's go right to Ashley Davidson, who's at the White House.

Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли. I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ