Примеры употребления "Этель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, Этель, наша бывшая горничная. Yes, Ethel, our former housemaid.

Малышка Этель, вот твой слюнявчик! Baby Ethel, you got your bib!

Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.

Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном. Say Ethel would like them to keep in contact with their son.

Словно мы что-то замышляющие Люси и Этель. I feel like we're Lucy and Ethel hatching a plan.

Как вы хранили остатки еды в ваши дни, Этель? How did you store leftovers in your day, Ethel?

Если этот завтрак не удастся, Этель, ты будешь держать ответ. If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible.

Надеюсь, ты примешь наше предложение, Этель, и мы сможем быть друзьями. I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.

Одному богу известно, что Этель от нас понадобилось в этот раз. Heaven knows what Ethel wants of us this time.

Я тут очень мило проводила время в обществе Этель и мисс Смит. I've been having a nice time here with Ethel and Miss Smith.

Значит, вы считаете, что я не должна была давать Этель еще один шанс? So you don't think I should have given Ethel a second chance?

Ему аккомпанирует Томас Долби и струнный квартет "Этель", которые стали домашним бэндом на TED2010. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.

Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день. And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.

Я возьму Этель и Фрэнка с собой, и мы будем все работать с удвоенной силой за маму. I'll take Ethel and Frank with me, and we'll all work doubly hard to make up for your ma.

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку. I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

Никогда - это долгий срок, Этель, но ты была права, он любит Чарли, и не только в память о своем сыне. Never is a long time, Ethel, but you were right, he does love Charlie, and not just for his father's sake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ