Примеры употребления "Эскимо" в русском

<>
Переводы: все28 eskimo12 другие переводы16
показать все
На моих губах как Эскимо In my mouth like Eskimos
Думаю, я все-таки съем эскимо. I think I will take that Eskimo Pie after all.
Этот парень нормальный, но как эскимо. This guy's just right, but he's an eskimo.
Большое эскимо и пакет картофеля-фри. Huge Eskimo and a bag of french fries.
Вы не сможете купить мне одно эскимо? Could you, please, buy me one Eskimo?
Не будь обглоданным кусочком эскимо с карамельной тесьмой. Don't be an incorrigible eskimo pie with a caramel ribbon.
Но все-таки, почему его зовут Эскимо Джо? By the way, why is he called Eskimo Joe?
Я схожу в магазин и куплю нам по эскимо. I'm going to go to the store and I'm going to get us some Eskimo Pies.
Почему бы и нет, Месье Канди, по рукам, Эскимо Джо за двенадцать тысяч долларов! Why not, Monsieur Candie, you have a deal, Eskimo Joe, twelve thousand dollars!
Я чувствую это кончиками ног * * но потом слова становятся застывают * * на моих губах как Эскимо I feel it in my toes * * but then the words get frozen * * in my mouth like Eskimos
Пол, которого я знал мог продать лед как эскимо, и не боялся запачкать свои руки, занимаясь этим. The Paul I knew could sell ice to an eskimo and not be afraid to get his hands filthy in the doing of it.
Больше чем уверена, когда ты рассталась с Калебом, ты заперлась в своей комнате на две недели, и все что ты ела это пирожные "Эскимо". Pretty sure when you and Caleb broke up, you locked yourself in your bedroom for two weeks, and all you ate was eskimo pies.
У них есть кокосовое эскимо? They have coconut popsicles?
А теперь сделай - машину эскимо! Now make me a taco truck!
Вы не можете своровать эскимо! You can't steal the Popsicle!
Она должна заплатить за эскимо. She has to pay for the Popsicle.
Заморожу его и съем, как эскимо. I'm gonna freeze it now and eat it like a Popsicle.
Ты видишь те компании с эскимо? Don't you see those ice lolly companies?
Дорогая, похоже, ты превратилась в эскимо. Honey, you look blue as a Popsicle.
Я разрешила ей сходить за вторым эскимо. I let Rhoda go out for another Popsicle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ