Примеры употребления "Эрл" в русском с переводом "earl"

<>
показать все
Дедуля Эрл, или дед, или. Grandpa Earl, or Gramps, or.
Эй, Эрл, хочешь немного курочки? Hey, Earl, want some chicken?
Эрл, ты смотришь этот сериал? Earl, you watch that show?
Я полагаю далековато слишком, Эрл. Guess I went a little too far this time, Earl.
Я думал, что ЭРЛ - мужчина. I thought ERL was an "Earl," you know.
Детка, Эрл заселился в гостевую комнату. Baby, Earl's all moved into the guest room.
Эрл, бог мой, это куклы вуду. Oh, my god, earl, those are voodoo dolls.
Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж. I was told that your father is Earl Partridge.
Эрл, он думает, что мы - Свидетели Жожоба. Earl, he thinks we're Jojoba Witnesses.
Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне. That's Twinings Earl Grey, London's finest.
И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком. And Earl Grey tea with pasteurized milk.
Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить. Hey, Earl, Baby wants to talk to you.
Думаю, ты и Эрл прекрасно подойдете друг другу. I think you and Earl might just hit it off.
А ты не виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка! And you're not Viscount James Earl Tennis Racquet!
Мне почему-то не нравится твой план, Эрл. Well, I'm not particulary fond of that plan, Earl.
Поэтому вы заварили пакетик Эрл Грей и добавили наперстянку. So you brewed a pot of Earl Grey and dosed it with Foxglove.
Каждый месяц Эрл обналичивает чек, и направляется прямиком в винный магазин. Every month, Earl cashes the government check and then heads straight for the liquor store.
Эрл Кинг и его сыновья Тайлер и Фрэнсис - наследники старейшей династии. Earl King and his two sons, Tyler and Francis, descendents of a Senescent Dynasty.
У нас есть "Эрл Грей", "Английский Завтрак" ромашковый, оранский чёрный, улун. I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong.
Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей. Then some sort of bergamot, provided it's not Earl Grey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ