Примеры употребления "Эпичный" в русском с переводом "epic"

<>
Переводы: все6 epic6
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат. All their epic battles have been digitally remastered.
Ну эпичная афро или просто волосы окружали твою голову как звезда смерти. Like, an epic Afro of just, like, hair orbiting your head like the Death Star.
«Запутанно и эпично. Это история о хорошем и плохом, но не в черно-белом цвете. It is confusing, it’s epic, it’s about good and bad, but it’s not black and white.
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блек-джек. Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run.
Снятый Андреем Звягинцев в мрачном стиле, который можно назвать «реализмом отчаяния», фильм одновременно и обобщающе эпичен, и полон нюансов. Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the “realism of despair," the film is both epic and deeply nuanced.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!