Примеры употребления "Энергии" в русском с переводом "energy"

<>
показать все
Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.
приходила от аморального источника энергии. came from a source of energy that was immoral:
стабильный и гарантированный источник энергии. a stable and guaranteed source of energy.
А где источник энергии полей? What about the source of the field energies?
Дело было в их энергии. It was about their energy.
Это "нечто" - танцующие нити энергии. This something else is this dancing filament of energy.
Ты снова об отрицательной энергии? Are you going to start in with your negative energy again?
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.
силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.
Это соответствует различным уровням энергии. These correspond to different energy levels.
И они удвоят потребление энергии. And they will double their energy use.
Для них это источник энергии. To them, it's a source of energy.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов. Powered by fossil fuel-derived energy.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Энергии и прочих ресурсов нет. It has no energy, no resources.
Бег дает мне много энергии. And running gives me a lot of energy.
Ностальгия - трата пространства и энергии. Nostalgia's a waste of space and energy.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. We must develop the renewable energy sources.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ