Примеры употребления "Элли МакБил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Элли Макбил, разрушительница браков! Ally McBeal, home wrecker!

Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate.

Ты можешь петь и быть адвокатом, как Элли Макбил. Y-you can sing and be a lawyer, like Ally Mcbeal.

Тоже самое и с сериалом "Элли МакБил", думаю его тоже снимут. This whole "Ally McBeal" - thing, This is over now, I believe.

Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас. You just walk in as Ally McBeal forgetting or ignoring that what you do in court reflects on all of us.

Мне нужна Элли МакБил. I'm looking for Ally McBeal.

Папа, это Элли Макбил. Daddy, Ally McBeal.

Элли Макбил, это Эрик Сталл. Ally McBeal, this is Eric Stall.

Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал. Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking.

Элли Макбил, девочки. Ally McBeal, the girls.

Элли Макбил, Люк Питерсон. Ally McBeal, Luke Peterson.

Это мой брат, Элли Макбил. This is my brother, Ally McBeal.

Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.

Я Элли Макбил. I'm Ally McBeal.

Вы не Элли МакБил? You wouldn't be Ally McBeal?

Думаю, мы должны поблагодарить Элли Макбил организатора вечеринки. We should thank Ally McBeal the organizer of the event.

Мужчина вытащил Элли из опасного положения. The man extricated Ellie from a dangerous situation.

Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко. As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy.

Элли была более сдержанной. Ellie was more reserved.

Элли всегда была шутницей. Ally was always such a kidder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ