Примеры употребления "Элисон" в русском с переводом "alison"

<>
показать все
Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей Alison Jackson looks at celebrity
Твоя подруга Элисон всегда была нападающей. Your friend Alison was always on offense.
Похудела, начала укладывать волосы как Элисон. Lost some weight, Started styling your hair like Alison's.
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора. Alison DiLaurentis, please report to the principal.
Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз? Okay, what does all this have to do with Alison Liss?
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора Хакетта. Alison DiLaurentis, please report to Principal Hackett's office.
Я очень хочу, чтобы Элисон была моей свидетельницей. I'm definitely going to have Alison be my maid of honor.
И анализ ДНК показал, что ты изнасиловал Элисон Лиз. And the DNA showed that you raped Alison Liss.
Когда Мелисса увидела Бетани, на ней была одежда Элисон. When Melissa saw Bethany, she was wearing Alison's clothes.
И он думал, что это я убила Элисон, сейчас Бетани. And he thought that I killed Alison, now Bethany.
Речь идет о твоей тесной причастности, к случаю, с Элисон ДиЛаурентис. This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case.
Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его. Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it.
Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны. I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house.
"Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества", - утверждает психолог Элисон Гопник. "Babies and young children are like the R&amp;D division of the human species," says psychologist Alison Gopnik.
В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки. In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's.
Если так, то, возможно, владелец магазина сможет сказать нам, кто купил копию браслета Элисон. If they were, maybe the store owner could tell us who bought the fake Alison bracelet.
И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом. Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit.
Они не могут держать ее взаперти, просто потому, что Элисон сказала, что она ее сообщница. They can't keep her locked up just because Alison said she's her accomplice.
Элисон еще неизвестно когда вернется, но я знаю, что лето закончилось, и тебе нужно заниматься. Alison's open to coming back for a while longer, But I know that summer's over, and you've got your schoolwork.
Я просил Элисон встретиться со мной, чтобы я мог сказать ей что она сделала мне одолжение. I asked Alison to meet me so I could tell her that she did me a favor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ