Примеры употребления "Электронный платеж" в русском
Затем способу оплаты можно назначить тип платежа Электронный платеж.
You can then assign a payment type of Electronic payment to a payment method.
Назначьте системный тип платежа, например "Чек", "Электронный платеж" или "Простой вексель", любому пользовательскому способу оплаты.
Assign a system-defined payment type, such as Check, Electronic payment, or Promissory note, to any user-defined method of payment.
Когда со способом оплаты связан тип платежа Электронный платеж, при попытке разноски оплаты выполняется дополнительная проверка.
When a payment type of Electronic payment is associated with a payment method, additional validation is performed when you try to post the payment.
Системный тип платежа, например Чек, Электронный платеж или Простой вексель, можно назначить любым пользовательским способам оплаты.
You can assign a system-defined payment type, such as Check, Electronic payment, or Promissory note, to any user-defined method of payment.
Для типа платежа Электронный платеж проверка выполняется при создании платежей, предъявлений к оплате или сопоставлений в форме Ваучер журнала, которая открыта из одной из следующих форм.
For the Electronic payment payment type, validation occurs when you generate payments, remittances, or settlements in the Journal voucher form when the form is opened from one of the following forms:
Если какой-либо платеж возвращается, как несовершенный, или если какая-либо кредитная карта или подобная транзакция отклоняется, или если получен отказ в осуществлении транзакции, Microsoft или ее поставщики услуг сохраняют за собой право взыскать какой-либо соответствующий возврат, сумму транзакции, на которую получен отказ, или пеню за недостаток средств на счете и обработать какой-либо такой платеж как Электронный платеж.
If any payment is returned unpaid or if any credit card or similar transaction is rejected or denied, Microsoft or its service providers reserve the right to collect any applicable return item, rejection or insufficient funds fee and to process any such payment as an Electronic Payment.
Типы платежа могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are useful for validating electronic payments.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов SEPA.
Generate electronic payment files for SEPA credit transfers.
Выбор расположения папки, где должны создаваться файлы электронных платежей.
Select the folder location where the electronic payment files should be generated.
Настроить пакетное задание для создания электронных платежей для формата оплаты.
Set up a batch job to generate electronic payments for the payment format.
Можно настроить разные шаблоны для передачи электронных платежей к различным банкам.
You can set up different templates to transfer the electronic payments to different banks.
Можно напечатать копий платежей, такие как чеки, простые вексели и электронные платежи.
You can print copies of payments, such as checks, promissory notes, and electronic payments.
(NOR) Создание предложения по оплате от поставщика и перенос электронного платежа [AX 2012]
(NOR) Create a vendor payment proposal and transfer an electronic payment [AX 2012]
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зона платежей в евро (SEPA).
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований единой зона платежей в евро (SEPA).
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) direct debits.
Типы платежа не являются обязательными, но они могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are optional, but they are useful when you validate electronic payments.
Сюда входят чеки, простые векселя, и электронные платежи Единой зоны платежей через евро (SEPA).
These include checks, promissory notes, and Single Euro Payments Area (SEPA) electronic payments.
Можно создавать электронные платежи, используя форматы платежей, работающих со службами Application Integration Framework (AIF).
You can create electronic payments by using payment formats that work with Application Integration Framework (AIF) services.
Успехи достигнуты во многих областях, начиная от электронной регистрации избирателей до электронных платежей государственным служащим.
Strides have already been made in a number of areas, from electronic voter registration to electronic payments for civil servants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама