Примеры употребления "Электричества" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все602 electricity532 другие переводы70

показать все

Провода служат для передачи электричества. Wires are used to convey electricity.

У многих дома нет электричества. Many of them don't have electricity at home.

Этот кондиционер потребляет много электричества. This air conditioner consumes a lot of electricity.

Весь город оказался без электричества. The entire city was without electricity.

не требует ни электричества, ни воды. It's not to do with electricity or water.

Нет ни электричества, ни воды, ни канализации. We have no electricity, no water, no drains.

Поход, без туалетной комнаты, ванной и электричества. A camping trip with no running water or bathrooms or electricity.

Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений. The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

И мы делаем это с помощью электричества. And we do that with electricity.

39% домов Соснового Хребта не имеют электричества. 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.

Я не могу представить мир без электричества. I can't imagine a world without electricity.

Не могу представить себе мир без электричества. I can't imagine a world without electricity.

И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. There are no roads, electricity, or other infrastructure.

Немного электричества развяжет его язык, дай-ка ему. A little electricity will loosen his tongue, give him.

Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.

Не меньше, чем у 25% населения, нет электричества. No less than 25 percent of the population has no electricity.

Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества. An engine that uses atmospheric vacuum to create stat c electricity.

99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии. 99 percent of their electricity comes from renewable resources.

Это огромная машина, и она использует 5% электричества планеты. It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ