Примеры употребления "Элайджу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почему бы тебе не познакомить Элайджу с нашей подругой Ленор? Why don't you take Elijah to meet our friend Lenore?

Как мы и подозревали, моя мать держит Элайджу в плену. As suspected, my mother has Elijah captive.

Когда мы убили Элайджу, внушение прекратилось и освободило эту стерву из гробницы. When we killed Elijah, it broke the compulsion and freed the bitch from the tomb.

Естественно, мы были бы счастливы видеть Элайджу Вуда в роли Байрона так же, как и ты. Okay, now obviously, we love Elijah Wood for the part of Byron as much as you do.

Она будет использовать тебя, чтобы помешать мне, и я не смогу спасти Элайджу, если буду занят твоим спасением, верно? She will target you in order to thwart me, and I can't very well save Elijah if I'm busy saving you, can I?

Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.

Прекрати портить мне жизнь, Элайджа. Stop messing with my life, Elijah.

Элайджа, Финн, где ваш брат? Elijah, Finn, where's your brother?

Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.

Тело Элайджи должно быть здесь. Elijah's body must be there.

Если Элайджа тут, ты его почувствуешь. If Elijah's there, you'll sense him.

Элайджа, ты хочешь познакомиться с взрывателем? Elijah, you want to meet our bomber?

Я никогда не был ранен, Элайджа. I've never been injured, Elijah.

И вы уверены, что Элайджа мертв? And you're sure that Elijah's dead?

Я заметил, Элайджа не с тобой. I notice Elijah's not with you.

Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.

Он и Элайджа жестокие, садистские монстры. He and Elijah are both brutal, sadistic monsters.

Я вернулась исцелить нашу семью, Элайджа. I have come to heal our family, Elijah.

И кстати, спасибо за помощь, Элайджа. By the way, thanks for your help tonight, Elijah.

Я все думала об Элайдже Прайсе. I've been thinking about Elijah Price.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ