Примеры употребления "Элайджа" в русском

<>
Переводы: все67 elijah67
показать все
Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.
Прекрати портить мне жизнь, Элайджа. Stop messing with my life, Elijah.
Элайджа, Финн, где ваш брат? Elijah, Finn, where's your brother?
Если Элайджа тут, ты его почувствуешь. If Elijah's there, you'll sense him.
Элайджа, ты хочешь познакомиться с взрывателем? Elijah, you want to meet our bomber?
Я никогда не был ранен, Элайджа. I've never been injured, Elijah.
И вы уверены, что Элайджа мертв? And you're sure that Elijah's dead?
Я заметил, Элайджа не с тобой. I notice Elijah's not with you.
Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.
Он и Элайджа жестокие, садистские монстры. He and Elijah are both brutal, sadistic monsters.
Я вернулась исцелить нашу семью, Элайджа. I have come to heal our family, Elijah.
И кстати, спасибо за помощь, Элайджа. By the way, thanks for your help tonight, Elijah.
И верный Элайджа всегда держит свое слово. And noble Elijah always keeps his word.
Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами. The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets.
Элайджа, я не могу пользоваться услугами сиделки. Elijah, I can't use a candy striper.
Элайджа хочет, чтобы вы поклонились перед ведьмами. Elijah's got you bowing down to witches.
Я только хочу, чтобы мы были семьёй, Элайджа. I only want us to be a family, Elijah.
И он, и Элайджа целый день на ногах. Both he and Elijah have been on the move all day.
Хорошо, я введу тебя в суть дела, Элайджа. Okay, I'll read you in, Elijah.
Как и то, что Элайджа действительно твой парень What, just like Elijah's really your boyfriend
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ