Примеры употребления "Эксперт" в русском с переводом "expert"

<>
показать все
Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.
Я эксперт по просеиванию кокаина. Suddenly, I'm like an expert at sifting cocaine.
Когда наш эксперт обработает данные. So, when our expert crunches the numbers, that was kinda 107 gs.
Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт. Obviously, Mr Cleaver, you're the expert.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Рэйчел Уолтерс наш эксперт по мумификации. Rachel Walters is our mummification expert.
И так как я эксперт дедукции. And as I am an expert at deduction.
Он — эксперт в области городского планирования. He is an expert in the area of city planning.
Ками, я эксперт по вредным привычкам. Hey, Cami, I'm an expert in unhealthy patterns.
Это твой эксперт в восстановлении данных? This is your data retrieval expert?
Я эксперт в электропроводимости и программировании. Expert in conductivity and computer programming.
Я не эксперт по рунам друидов. I am no expert in the Druidic runes.
Здесь нужен эксперт, чтобы дать совет. The expert has to be here to give advice.
Да, она настоящий эксперт в таких блюдах. Yes, she's a great pesto expert.
Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья. I don't care what the expert said, Lacey's a liar.
С приходом нового тика эксперт начинает исполняться. As soon as a new tick incomes, the expert will start executing.
Эксперт оценил часы в 200 (двести) долларов. The expert appraised the watch at $200.
Во-вторых, я эксперт по карточным играм. In the second place, I'm an expert card player.
Мама эксперт в ужасных и необычных наказаниях. Mum is an expert at cruel and unusual punishment.
С каких пор ты эксперт по врачеванию? And suddenly you're an expert on the healing arts?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ