Примеры употребления "Экскалибура" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Здесь правит Магия Экскалибура, Морган. Excalibur's magic reigns here, Morgaine.

Дело в чипе внутри "Экскалибура". It was about a chip inside the Excalibur.

Раны от Экскалибура никогда не заживают. Wounds caused by Excalibur never heal.

Похоже, нам нужно найти другую половину Экскалибура. Sounds like we need to find the other half of Excalibur.

Последнее, что он увидит, - лезвие Экскалибура, прежде, чем я проткну его им. Excalibur's blade will be the last thing he sees before I use it to run him through.

Гвиневра, если я не воссоединю части Экскалибура, мы потеряем все, что с таким трудом добились. Guinevere, if i don't make excalibur whole again, We'll lose everything we worked so hard to build.

$500,000 за мечь Экскалибур. $500,000 for the Excalibur sword.

Экскалибур не может быть утрачен. Excalibur cannot be lost.

Твой меч украли, но есть Экскалибур. Your sword was stolen, but here is Excalibur.

Эмма, есть способ вновь воссоединить Экскалибур. Emma, there is a way to make Excalibur whole again.

Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур. Lamia got the crown, and she had control over Excalibur.

Зачем им возвращать Экскалибур обратно в камень? Why would they want to put Excalibur back into the stone?

Восстановить Экскалибур - наш лучший шанс помочь Эмме. Making Excalibur whole is our best chance to help Emma.

Вручаю тебе Экскалибур - меч, вынутый из камня! I give you Excalibur, the sword pulled from the stone!

Скорее всего, там "Экскалибур" вытащили из воды. Most likely, it's where the Excalibur was taken out of the water.

Экскалибур уже был заточен в камне ранее. Excalibur was locked in once before.

В смысле, Экскалибур против танка, Ф-15? I mean, Excalibur against a tank, an F-15?

Узрите легендарный меч, который разделяет ДНК - Экскалибур. Behold the legendary sword that severs DNA, Excalibur.

Все мы знаем историю меча под названием Экскалибур. We all know the story of a sword called Excalibur.

Достаточно долго, чтобы выковать и разломать Экскалибур здесь. Long enough for Excalibur to be both forged and broken here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ