Примеры употребления "Эйсом" в русском с переводом "ace"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как у тебя с Эйсом? So how are you going and Ace?

С Эйсом никто не общался просто так, даже Джинджер. With Ace, nobody ever got a free ride, even Ginger.

С Эйсом, казино приносило такие деньги, каких здесь не видели. With Ace, the casino never saw so much money.

Я не могу отрицать, что теперь хочу быть с Эйсом. But on the other hand, I can't deny that I really want Ace back.

Шош, у меня сейчас происходит то же самое, только с Эйсом. I'm going through the same thing right now, Shoshanna, with regards to Ace.

Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.

Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?

Да, я верну их, Эйс. Yeah, I'll get it, Ace.

Кто мог быть лучше Эйса? And who better than Ace?

Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.

Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?

Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.

Мы то, что мы делаем, Эйс. We are what we do, Ace.

Там всё довольно сладко, да, Эйс? Pretty sweet sauce in there, eh, Ace?

Мой бывший парень Эйс тоже идёт. My ex-partner Ace is going.

Эйс - это значительная часть моей жизни. Ace is a big part of my life.

Извини меня за тот чек, Эйс. I'm sorry about that check, Ace.

Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным. You know, Ace could be a very touchy guy.

Т ы не должен это позволить, Эйс. You can't let this concern you, Ace.

Клянусь, я не хотел тебя "кидать", Эйс. I swear I didn't mean to take you, Ace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ