Примеры употребления "Эйвона" в русском

<>
Переводы: все34 avon34
показать все
Эйвона Барксдейла и его команду. Avon Barksdale and crew.
Что мы знаем про Эйвона Барксдейла? What do we know about Avon Barksdale?
Но сдаст Эйвона Барксдейла, Стрингера Бэлла. He gives you Avon Barksdale, Stringer Bell.
Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.
Полагаю, Эйвона тоже нужно поставить в известность. I suppose Avon should know about it, though.
Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь. State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honour.
Принесет рулетку и попросит Эйвона подержать за один конец? Take out a tape and ask Avon to hold the other end?
Мы только пока не знаем, где именно находится офис Эйвона. Only we don't know where Avon's office is yet.
Отец Эйвона был сущий дьявол, и сын ничуть не лучше. Avon's father was plain evil and the son ain't no better.
Неужели он думает, что это нас выведет на Эйвона Барксдейла? Does he think that's what gets us Avon Barksdale?
Если наткнусь на Эйвона Барксдейла на улице, я его не узнаю. I wouldn't know Avon Barksdale if I fell over him in the street.
Тот, что хотел уговорить Ди заложить Эйвона, когда его взяли в Джерси. The one that tried to turn Dee on Avon when he got pulled up in Jersey.
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Эйвон и Ди это одна семья. Avon and Dee was family.
Эйвон вернулся, вот мы и вооружаемся. Avon's home, so we tooling up.
Все в тюрьме знают, кто такой Эйвон. Everyone in them walls know who Avon is.
Эйвон, только что стартовал еще один летун. Avon, the other flyer has just lifted off.
Эйвон будет обслуживать тот же самый персонал. Avon will be serviced by the exact same personnel.
Эйвон прав, мы не можем посадить этот корабль. Avon's right, we can't land the ship.
Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись! Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ