Примеры употребления "Эдвард" в русском

<>
показать все
Не задирай нос, Эдвард Блум! Watch your pride, Edward Bloom!
На левой фотографии - Эдвард Виттен. On the left you have Edward Witten.
Старшина первого класса Эдвард Бик. Petty Officer First Class Edward Bick.
Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.
Я Эдвард Руки - ножницы, мам. I'm Edward Scissor Hands, Mom.
Доктор Эдвард Остен, старший консультант. Dr Edward Austen, senior consultant.
Чем я могу тебе помочь, Эдвард? What can I do for you, Edward?
Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется? Edward Ironside accused, what charge?
Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном. Edward Everett did not agree with Lincoln.
И что Эдвард Боуэрс был его частью. And that Edward Bowers was a part of it.
Эдвард, это слишком даже для клейдесдальских лошадей! Edward, it's big enough for a Clydesdale!
Ты ставишь меня в трудное положение, Эдвард. You have placed me in a grave position, Edward.
Эдвард был слишком важным, чтобы заметить меня. Edward was far too important to notice me.
Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью. Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview.
Дакота хмыкает, когда Эдвард говорит, что не боится. And there's Dakota snickering at the idea that Edward would not be afraid.
Старшина Эдвард Бик вырос в Конкорде в Калифорнии. Petty Officer Edward Bick grew up in Concord, California.
Его звали Эдвард Сайкс, он помогал налаживать сеть. His name was Edward Sykes and he'd helped set up the network.
Эдвард сказал, что ему пришлось уехать из города. Edward said that he had to get out of town.
Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст. Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush.
Пиппа Мидлтон сзади и Эдвард Руки-ножницы со стороны. Pippa Middleton in back, and Edward Scissorhands on the side.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ