Примеры употребления "Эванс" в русском

<>
Переводы: все47 evans47
показать все
Скажите мне, доктор Эванс посинел? Can you tell me, is Dr. Evans turning blue?
Слышал, Вы посетили Патрицию Эванс. I hear you paid Patricia Evans a visit.
Эванс выстраивает их в линию. Evans brings them to the line.
ФРС Эванс: голубь еще поет. Fed’s Evans: the dove still sings
Мальчиков убил этот псих Джон Эванс. That loony John Evans took the boys.
Это Сьюзен Эванс, она тоже новенькая. Oh, this is Susan Evans, she is newcomer, too.
Доктор Эванс покинул нас по личным причинам. Dr Evans left our employ for personal reasons.
Кофи Эванс и Рэймонд Бэннет в вашем классе? Is Kofi Evans and Raymont Bennet in your class?
Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс. Stanley blew his top with Dixie Evans.
Она думала, что ты был с подружкой невесты, Тиффани Эванс. She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans.
Президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс вчера проявил себя как голубь. Chicago Fed President Charles Evans yesterday lived up to his reputation as a dove.
Не знаю, что там готовит твоя жена, но пахнет вкусно, Эванс. Whatever your wife is cooking in there, smells good, Evans.
Джеймс Эванс, 57 лет, Инфекционный эндокардит, шестой день после экстренного протезирования James Evans, 57, post-op day 6 from an emergent tricuspid valve replacement
Что касается Маргарет Эванс и Камелии Сато, их токсикологические анализы чисты. Now Margaret Evans and Camelia Satou, they all had clean tox reports.
Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. Alex wondered whether "Sunday Sun" editor Howard Evans was wearing a toupee.
В конце концов, Эванс просто сидел, раскачиваясь на стуле, и пел детскую песенку. By the end, Evans was just sitting there, rocking in his chair, singing a nursery rhyme.
Каплан мог пройти проверку дважды, сначала за себя, потом смыться, и отметиться снова, как лейтенант Эванс. Kaplan could have checked on twice, first as himself then slipped away, checked on again as Lieutenant Evans.
«В команде "Трансформеров" авторы сейчас просто предлагают свои идеи, — говорит президент Motion Picture Group Марк Эванс. “In the Transformers room, the writers are just at a stage now to present their ideas,” says Marc Evans, president of Paramount’s Motion Picture Group.
«Всем нам надо опасаться той западни, в которую превратилась телеигра "Кто хочет стать миллионером?", — говорит Эванс. “We all have to be careful of the Who Wants to Be a Millionaire trap,” Evans says.
Глава департамента сухопутных сил США Министр торговли США Дон Эванс также был исполнительным директором нефтяной компании. Commerce Secretary Don Evans is also an oil-company CEO.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ