Примеры употребления "Эбби Линкольн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Линкольн был избран президентом в 1860-м году. Lincoln was elected President in 1860.

Давай я назначу время, чтобы ты и Эбби присели и. Let me schedule a time for you and Abby to sit down.

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн Центра? Can you tell me how to get to Lincoln Center?

И Эбби провела проверку его крови. And Abby ran a test on his blood.

Линкольн умер в 1865. Lincoln died in 1865.

Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.

Раньше, до того как я услышал Эбби, я не обратил бы внимания на кошек. Before I listened to Abby, I never really would have given a cat the time of day.

Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.

Я не буду бросать лепестки цветов на свадьбе, Эбби. I'm not going to get to be a flower girl, Abby.

Линкольн был против рабства. Lincoln was opposed to slavery.

Какую роль во всём этом играла Эбби? What role did Abby play in all of this?

Авраам Линкольн отказался сохранить статус центрального банка за Ротшильдовским Bank of America, во время гражданской войны он начал выпускать свои собственные (понимай - правительственные) деньги и был убит в 1865 году в театре. Abraham Lincoln refused to renew the status of the central bank to the Rothschild Bank of America, and during the Civil War he began to issue his own (that is state-issued) money and was assassinated in 1865 at the theatre.

Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби. Don't worry about the pubes, Abbi.

Примечательно, что осенью 1862 года царь Александр II пресек попытки Англии и Франции признать конфедерацию, в ответ на что президент Авраам Линкольн и госсекретарь Уильям Сьюард промолчали при подавлении русскими войсками восстания в Польше в 1863 году. Notably, Tsar Alexander II quashed an attempt by Britain and France to recognize the Confederacy in the autumn of 1862. In return, President Abraham Lincoln and Secretary of State William Seward said nothing when Russian troops suppressed an uprising in Poland in 1863.

Эбби, кровожадность не красит тебя, детка. Abby, bloodlust is a bad color on you, baby.

Авраам Линкольн был прав: Abraham Lincoln was right:

Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку. Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.

"Дом, разделенный надвое, не сможет устоять", - сказал Авраам Линкольн. A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln.

Я сказал Эбби, что поеду покататься. I say I'm going for a drive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ