Примеры употребления "ЭМ" в русском

<>
показать все
Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты. There's a lot of EM interference in the planet's magnetosphere.
Эм, мои предки собираются отправить меня обратно в Тру Норд. Em, my folks are gonna send me back to True North.
Эм, Мона не единственная в городе, у кого есть чёрная толстовка. Em, Mona might not be the only person in rosewood who owns a black hoodie.
Потому что не у всех есть врожденная способность к языкам, Эм. Because we can't all have a natural knack for languages, Em.
Необычное ЭМ поле планеты создает помехи корабельным сенсорам сильно ограничивая их эффективность. The planet's unusual EM field is interfering with the ship's sensors severely limiting their effectiveness.
Эм, Хан, ты на самом деле заказала 12 пицц с зеленым перцем? Oh, um, Han, did you really order 12 pizzas with green peppers on 'em?
О работе Эм, о мальчишках, с которыми она работает, и от которых очень рада отдохнуть сегодня, так что давайте сменим тему. Em's work, the boys she works with, who she's thrilled not to be dealing with today, so let's change the subject.
Эм, ты почти ничего не ешь с тех пор как тебя выписали, и то, что ты облизала соль с печенек не считается ланчем! Em, you've barely eaten since you left the hospital, and licking the salt off of pretzels does not count as lunch!
Истинным изобретателем кино был Луи Эме Огюстен Ле Принс. The true inventor of the movies was Louis Aime Augustine Le Prince.
Эм, простите, но долг зовет. Um, sorry, but, uh, duty calls.
Симпатичная, эм, шикарная, я думаю. Pretty, uh, swanky, I guess.
Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.
Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.
Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
Я, эм, соболезную твоей утрате. I, uh, I'm sorry for your loss.
Эм, посмотри в бардачке, дорогая. Uh, the glove compartment, sweetheart.
Эм, они масляные и вкусные. Uh, it's buttery and delicious.
Эм, это будет проблематично, приятель. Uh, that's a big negatory there, good buddy.
Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ