Примеры употребления "Шлюха" в русском с переводом "whore"

<>
показать все
Преступница, шлюха, идиотка и врунья. A criminal, a whore, an idiot, and a liar.
Я шлюха, а не сиделка. I'm a whore, not a nursemaid.
Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха. Batting your eyelashes like a little whore.
А я - Шая, шлюха с придурью. And I'm Shae the funny whore.
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Some secretary, another whore?
Четыре и шлюха точно в рифму Four and whore rhyme aright
Да, я несостоявшаяся мещанка, а вы неудавшаяся шлюха. I failed as a citizen, but you as a whore.
По-вашему, "содержанка" звучит намного лучше, чем "шлюха"? "Kept woman" sounds so much better than whore, don't you think?
Ты - шлюха и лгунья, выставившая меня рогоносцем и глупцом! You are a whore and a liar and have made me a cuckold and a fool!
И я предпочитаю не прославиться, как шлюха из Линбрука. And I prefer not to be known as the whore of Lynbrook.
Эскорт, путана, проститутка, шлюха - Не важно, как вы меня назовёте. Escort, hooker, prostitute, whore - I don't mind what you call me.
Это один шлюха подводного камня и ты хотел бы, чтобы пришли? It is one whore of a reef And you would like, that came?
Ах, Буллок, по прежнему одевается в темноте и пахнет как пивная шлюха. Ah, Bullock, still dressing in the dark and smelling like a taphouse whore.
Здесь не будет драки кисок, потому что эта тупая шлюха в лыжном походе. There won't be a catfight, because that ratchet whore is on the ski trip.
И теперь вместо меня Ханту позирует шлюха, потому что меня сочли слишком порочной! And now a whore is sitting in my place for Hunt because I am considered too sluttish!
Я хочу, чтобы эта шлюха немедленно убралась из моего дома и никогда больше не появлялась. I want that whore out of my house immediately and I never want to see her again.
Я не какая-нибудь шлюха, которая приходит в рваной футболке, встречается с твоим парнем и уходит. I'm not some whore who comes over in a raggedy t-shirt, has relations with your boyfriend, and leaves.
Я не в учебной группе потому что все думают, что я шлюха и попала сюда через постель. I don't have a study group because of everyone thinking I'm a whore who slept my way in.
Ворваться туда и распространять гнусную ложь о тебе, прикончить интеллектуальные дискуссии, и начать новые о том, шлюха ты или нет. Jump in there and invent heinous and incendiary lies about you, end the intelligent debate, and start a whole new one about, say, whether or not you're a whore.
Да, я не знаю что это за супергерой такой "Ночная Шлюха", но если ты думаешь, что я нарушу свое слово, ты ты меня плохо знаешь. Yeah, well, I don't know what kind of superhero Night Whore is, but if you really think I'd ever break my word, you obviously have no idea who I am.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ