Примеры употребления "Шарлотта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 charlotte72 другие переводы1

показать все

Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара. Charlotte we're adults with no children.

Получилась Шарлотта Грейсон во плоти. This may as well be Charlotte Grayson in the flesh.

Когда-то Шарлотта была натурщицей Генри. Well, years ago, Charlotte was Henry's model.

Шарлотта рассказала мне об алмазогранильной мастерской. Charlotte took me to the diamond cutter's workshop.

Я нашел твой палёный телефон, Шарлотта. I found your burner phone, Charlotte.

Он не хочет быть кастратом, Шарлотта. He doesn't want to be emasculated, Charlotte.

В тот вечер Шарлотта решила сломать тенденцию. That evening, Charlotte set out to break her pattern.

Шарлотта жила и работала в Маунт Вернон. Charlotte, who lived here and worked here at Mount Vernon.

Милая наивная Шарлотта затронула какую-то струну. Charlotte's sweet hopefulness touched something in all of us.

Шарлотта пришла со своей последней пассией, Гарретом Девисом. Charlotte was there with her latest fling, Gareth Davis.

Шарлотта, лапочка, я приготовлю тебе завтрак через секунду. Charlotte, sweetie, I'll make you breakfast in just a sec.

Шарлотта отлично составляла списки, но напрочь отказывалась писать стихи. Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.

Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно". To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.

На что я сказала, "Шарлотта, мне это очень интересно." And I said, "Charlotte, it sounds pretty interesting to me."

Шарлотта относилась к своим обязанностям подружки невесты очень серьезно. Charlotte took her duties as bridesmaid very seriously.

Ким, мы проигрываем это дело, и Шарлотта ничего не получит. Kim, we are losing this case, and Charlotte is about to get nothing.

А в это время Шарлотта наслаждалась чудесным вечером с Капоте Данканом. Meanwhile, Charlotte York was having a splendid evening with Capote Duncan.

Шарлотта позвонила своему большому брату, чтобы он пришел и побил меня? Did Charlotte call her big brother to come beat me up?

Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство. I can't pay you until Charlotte receives her inheritance.

Но одну мою студентку, по имени Шарлотта, было очень сложно убедить. But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ