Примеры употребления "Шайенне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Моя собственность в Шайенне - обесценилась! My property in Cheyenne, worthless!

Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне. Every bleeding rat hole in Cheyenne.

Но мы не всегда будем в Шайенне. But it ain't always gonna be Cheyenne.

Выстрелы - обычное дело в Шайенне, мистер Кэмпбелл. Gunshots are a common occurrence in Cheyenne, Mr. Campbell.

Я пишу статью об исполнении правосудия в Шайенне. I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne.

Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне. Few things I find pleasant in Cheyenne.

Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне. This is not how we mete out justice in Cheyenne.

А поскольку в Шайенне цены пойдут вниз, там мы будем покупать. And as they plummet in Cheyenne, we'll buy.

Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены. Welcome to Cheyenne, gentlemen.

Я вытащу нас в Шайенн. I'll get us to Cheyenne.

Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь. Let go of Cheyenne, your former life.

Добро пожаловать в Шайенн, мадам. Welcome to Cheyenne, madam.

Шайенн расхваливали как волшебный город равнин. Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.

По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.

Это не то, как я представляла Шайенн. This ain't how I pictured Cheyenne.

Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн. You and your men will leave Cheyenne.

Так вот, видите ли, вчера это был Шайенн. Well, see, yesterday, it was Cheyenne.

Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна. Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne.

Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн. Especially when he returns from his trips to Cheyenne.

Я не могла на тебя смотреть, когда ты вернулся в Шайенн. I hated the sight of you when you came back to Cheyenne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ