Примеры употребления "Числовые" в русском
Примечание: Встроенные числовые форматы в списке Тип удалить невозможно.
Note: Built-in number formats in the Type list cannot be deleted.
Числовые форматы могут иметь до четырех разделов кода, разделенных точкой с запятой.
A number format can have up to four sections of code, separated by semicolons.
Чтобы просмотреть все доступные числовые форматы, нажмите кнопку вызова диалогового окна рядом с надписью Число.
To see all available number formats, click the Dialog Box Launcher next to Number.
Примечание: Изменение этого параметра повлияет на все числовые форматы, а не только на формат, используемый в Word.
Note: Changing this setting affects every number format, not just the formats used in Word.
На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Общий и выберите пункт Другие числовые форматы.
On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the General box, and then click More Number Formats.
На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом со списком числовых форматов и выберите пункт Другие числовые форматы.
On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the list of number formats, and then click More Number Formats.
В примерах ниже показано, как применить различные числовые форматы к значениям следующим способом: открыть диалоговое окно Формат ячеек, выбрать пункт (все форматы) и скопировать нужный код формата в формулу с функцией ТЕКСТ.
Following are some examples of how you can apply different number formats to your values by using the Format Cells dialog, then use the Custom option to copy those format codes to your TEXT function.
В списке Числовые форматы выберите пункт Дата или Время, а затем выберите формат, наиболее близкий по стилю к тому формату, который необходимо создать (при создании пользовательских числовых форматов проще видоизменить существующий формат, чем создавать формат с нуля).
In the Category box, click Date or Time, and then choose the number format that is closest in style to the one you want to create. (When creating custom number formats, it's easier to start from an existing format than it is to start from scratch.)
Числовые поля совместимы только с числовыми полями.
Number fields are only compatible with other number fields.
Не сохраняйте числовые значения или значения дат как текст.
Don't store number or date values as text.
На вкладке Число в списке Числовые форматы выберите пункт (все форматы).
Click the Number tab and then, under Category, click Custom.
На вкладке Номерные серии настройте подходящие числовые последовательности производства для каждого элемента.
On the Number sequences tab, set up appropriate production number sequences for each reference.
В списке Числовые форматы выберите нужный вариант, а затем выберите подходящий встроенный формат.
In the Category list, click a category, and then click a built-in format that resembles the one that you want.
Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
На вкладке Число в группе Числовые форматы выберите нужный формат, например Текстовый, Числовой, Дата или Время.
On the Number tab, under Categories, select a format, such as Text, Number, Date, or Time.
По умолчанию этот параметр отключается и не позволяет пользователям голосового доступ к Outlook вводить следующие числовые шаблоны.
By default, this setting is disabled and won't allow Outlook Voice Access users to enter the following number patterns:
Отображает числовые представления даты и времени как значения времени в соответствии с заданным типом и языковым стандартом (местоположением).
Displays date and time serial numbers as time values, according to the type and locale (location) that you specify.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама