Примеры употребления "Числовое" в русском

<>
Переводы: все216 numeric149 numerical58 другие переводы9
Если вы добавили числовое поле If you added a number field
Вы также можете ввести формулу, которая возвращает числовое значение. You can also enter a formula that returns a number value.
Например, можно добавить числа в текстовое поле, но нельзя добавить в числовое поле текст. For example, you can append numbers to a text field, but you cannot append text into a number field.
Например, одноразрядное числовое поле может содержать только целые числа в диапазоне от 0 до 255. For example, a one-bit Number field can store only integers ranging from 0 to 255.
Возвращает числовое значение даты, предшествующей заданному количеству рабочих дней или следующей за ними, руководствуясь при этом параметрами, указывающими выходные дни и их количество. Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays using parameters to indicate which and how many days are weekend days
Предположим, что вы хотите объединить текст и числовое значение, например, чтобы получить строку "Отчет напечатан 14.03.12" или "Еженедельный доход: 66 348,72 $". Let’s say you want to combine text and a number value, like “Report Printed on: 03/14/12”, or “Weekly Revenue: $66,348.72”.
Предположим, вы добавили в запрос числовое поле ("Цена") и поле даты и времени ("Время_транзакции"), а затем в диалоговом окне Итоги указали, что хотите отобразить среднее значение по числовому полю "Цена". For example, suppose you added a number field ("Price") and a date/time field ("Transaction_Time") to your query, and then specified in the Summary Options dialog box that you want to see the average value of the number field "Price".
Предположим, например, что необходимо использовать данные из Таблицы1 и Таблицы2, но только в том случае, когда данные в field1 (текстовое поле в Таблице1) совпадают с данными из field2 (числовое поле в Таблице2). For example, suppose that you want to use data from table1 and table2, but only when the data in field1 (a text field in table1) matches the data in field2 (a number field in table2).
Таким образом, если вы добавили в запрос числовое поле, например с ценами, а также поле со значениями даты или времени, например с временем транзакций, а затем в диалоговом окне Итоги указали, что хотите выводить среднее значение цены, вы сможете вычислить итоги для каждого уникального значения даты и времени либо для каждого дня, месяца, квартала или года. For example, suppose you added a number field, such as price, and a date/time field, such as transaction time, to the query, and then specified in the Summary Options dialog box that you want to see the average value of the price field. Because you included a date/time field, you could calculate summary values for each unique date and time value, for each day, month, quarter, or year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!