Примеры употребления "Чили" в русском с переводом "chili"

<>
показать все
2 столовые ложки порошка чили. 2 tablespoons of chili powder.
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Cumin, a little chili powder, ginger.
С кукурузным хлебом и чили. With cornbread and chili.
Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.
Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет! Here, have some chili sauce, it makes you hot!
Чили, почему бы тебе не сменить тему? Chili, why don't you change the subject?
Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель. He doesn't need chili sauce, he needs a flre extinguisher.
Чили, если мы перемещаем вьетнамцев, это называется эвакуанты. Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees.
Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили. Sea salt, red pepper, red poblano chili.
В "Чили", что в Монро работает помощником вампир. Chili's down in Monroe had a vampire bus boy.
Или например местечко Лоррейн с их жгучим собачьим чили. Or there's this place on Lorraine with these chilI dogs.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
Имеешь что-то против чили из индейки на завтрак? What have you got against turkey chili for breakfast?
Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс. As long as it's not your Red Hot Chili Peppers moment.
Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду. He sponsors chili cook-offs and youth baseball teams.
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?
Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты. Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates.
Данстон на сельской ярмарке, и он съел слишком много чили. Dunston's at a county fair and he ate too much chili.
Ды должен увидеть, что в школе называется "Чили кон карне". You should see what they call "chili con carne" at school.
Очень хорошо, что я могу сделать отличную запеканку из оставшегося чили. In more good news, I make a killer leftover chili casserole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ