Примеры употребления "Чико" в русском

<>
Переводы: все19 chico19
показать все
Если Чико уйдет - я тоже. If Chico goes, I go.
Я останусь только с Чико. If I stay here, Chico stays too.
В машину Чико въехал поезд. Chico's car got hit by a train.
Но я им ещё покажу, чико. But I'm going to show them, chico.
Чико и Начо не могут остановиться. Chico and Nacho can't stop.
И даже не пытайся мне врать, чико. Never try to shit an old pro, chico.
Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". There's a great band at EI Chico, in the Village.
Я собираюсь быть прямой, с вами, Чико. I'm going to be straight with you, chico.
Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!
Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико? How do you know Chico's cellphone ringtone?
Мы такие дрючки заделаем с тобой, чико. I know we're going to make such whoopee together, chico.
Чико, последи за самогоном, пока меня нет. Chico, go downstairs and watch the still while I'm out.
Чико - рационалист, эгоист, постоянно всё просчитывающий, - это эго. Chico, the rational guy, egotistic, calculating all the time, is ego.
К сожалению не собирается платить по счетам, Чико. Sorry ain't going to pay the bills, chico.
Эй, чико, я хотела просто поболтать с тобой. Hey, chico, I was just going talk to you.
Как ты узнал, что партнер Чико уезжает в Бразилию? How did you know Chico's partner was leaving for Brazil?
Карнавал - это чудесно, моя девочка, но завтра Чико снова уедет. Carnival is very nice, child, but tomorrow Chico leaves again.
Чико гонялся за мной, чтобы избить и я залез в тот багажник. Chico was chasing after me to beat me up and I got inside that trunk.
Нет, но его друг бросил меня в бассейн, и разбил машину Чико. No, but his pal threw me in the pool and wrecked Chico's car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ