Примеры употребления "Черной" в русском с переводом "black"

<>
показать все
Корсаж из черной шёлковой тафты. The black silk taffeta bodice.
Я назвал её Чёрной Красоткой. I call it the Black Beauty.
Это он - в черной шляпе. That's him in the black hat.
Он говорил о "Черной жемчужине". He talked about the Black Pearl.
Колдун заигравшийся с черной магией. A conjurer dabbling in black magic.
Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой. The black hole of forged banknotes.
В черной винтовке нет ничего традиционного. Nothing about the black rifle is traditional.
Измельченная в пыль, заколдованная черной магией. Ground to a dust and hexed with black magic.
Я был консультантом на "Чёрной Мессе". I consulted on Black Mass.
Парень в черной шляпе, который прихрамывает. The guy in the black hat with the gimp.
Глупое дитя он поднялся к Черной Кирхе. The foolish child he went up to the Black Kirk.
EUR/USD остается ниже черной линии тренда EUR/USD remains below the black trend line
Она не может скрыться за черной дырой. It cannot hide behind the black hole.
Я видела трех мужчин в черной форме. I saw three men in black uniforms.
Что вы думаете об этой черной краске? What do you make of this black paint?
Парень в черной шляпе ничего не ответил. Black hat don't say nothing.
Здесь нет оттенков серого, поэтому трава стала черной. There is no gray, so the grass detail is solid black.
Я никогда до этого не видел черной воды. I had never seen black water before.
Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи . Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе. He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ