Примеры употребления "Челси" в русском

<>
Переводы: все68 chelsea68
показать все
К счастью, победила команда "Челси". Fortunately, Chelsea won.
В Челси никого невозможно эпатировать. You can't shock anybody is Chelsea.
Карьера Челси Хэндлер это неважно. Chelsea Handler's career is unnecessary.
Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси". Impulse marriage at the Chelsea Registry Office.
Так, почему Челси хочет брачный контракт? So why does Chelsea want a prenup?
В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie
Вообще-то, просто проехаться в Челси. Actually, just a drive over to Chelsea.
У Челси есть билеты на Лейкерс. Chelsea has lakers tickets.
Блэкхит, Боу, Ислингтон и Челси Четверо. Blackheath, bow, Islington, and Chelsea.
Челси была праправнучкой Дэна и Марты Кули. Chelsea was Dan and Martha Cooley's great-great-granddaughter.
Челси, спасибо тебе огромное за это собеседование. Chelsea, thank you so much for getting me this interview.
Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик. So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor.
Я знаю, как восстановить баланс сил с Челси. I know how to restore the balance of power with Chelsea.
У нее пилатес по вторникам на причале Челси. She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier.
Одному Богу известно, что они могли сделать с Челси. God knows what they might have done to Chelsea.
Ты думал, что Набоков играл левого защитника в Челси. You thought Nabokov played left-back for Chelsea.
Я болею за "Челси", как и большинство моих подруг. I'm a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends.
Итак, Челси спускается сюда чтобы украсть часы своего прапрадедушки. Okay, so, Chelsea came down here to steal her great-great-grandfather's watch.
Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии. 27th and Chelsea, near the ballet studio.
Челси проводила много времени в доме, всё там упаковывала. Chelsea's been spending a lot of her time packing everything up at the house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ