Примеры употребления "Часа" в русском с переводом "hour"

<>
Через два часа в Pergola. Ln 2 hours at the Pergola.
Он просидел там больше часа. He sat out there for over an hour.
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
Я ждала вас два часа. I had to hang about two hours here to see you.
Эта работа заняла три часа. This task took three hours.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Результат сложения, превышающий 24 часа Add up more than 24 hours
Я отпросилась на два часа. I took 2 hours off.
Попробуйте позвонить часа через два. Try to call up 2 hours later.
Конференция закончилась два часа назад. The conference ended two hours ago.
Исполнительское мастерство длится два часа. Performing Arts Theory is two hours long.
Записи стираются каждые 24 часа. Memory dumps every 24 hours.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Месса начинается через полтора часа. You know, mass starts in half an hour.
Я здесь уже два часа. I have already been here for two hours.
Сводка за последние 24 часа Summary of past 24 hours
24 часа записи, масса проводов. Twenty-four hour recording, lots of wires.
Обвинения предъявят через 72 часа. The arraignment of the siblings is in 72 hours.
Он придёт в течение часа. He will arrive within an hour.
начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!