Примеры употребления "Чарльз" в русском

<>
показать все
Специально для военных корреспондентов, Чарльз. Especially for war correspondents, Charles.
Принц Чарльз и Николь Кидман Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
Чарльз, можете говорить чуть тише? Charles, please, can you keep your voice down?
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.
У вас зарегистрирован Чарльз Сэкс? Do you have a Charles Sax registered here?
Ну, его имя Чарльз Ньюбёрг. Well, his name's Charles Newburgh.
Чарльз и Рэй были командой. Charles and Ray were a team.
Что ж, всегда пожалуйста, Чарльз. Well, you're welcome, Charles.
Чарльз, это грубо и неуместно. Charles, that is crude and uncalled for.
Чарльз Флайт идет в отставку? Is Charles Flyte going to resign?
Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж? Wait, Charles is going to Baton Rouge?
Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму. Charles Keating went to prison shortly afterwords.
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини. Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся! Charles Darwin must be spinning in his grave!
Это филиал американской фирмы Мартин / Чарльз. It's a subsidiary of an American firm - Martin / Charles.
Чарльз Стигер (Charles Steger), Виргинский политехнический институт Charles Steger, Virginia Polytechnic Institute
Вот Чарльз, когда ему было три года. Here's Charles when he was three.
Должен сказать, Чарльз, росписи прекрасны как всегда. I must say, Charles the murals look as handsome as ever.
Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза. M. Charles and his sister, Mlle. Theresa.
Чарльз, вы должны немедленно послать за другим. Charles, you must send for another immediatley.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ