Примеры употребления "Центры обработки данных" в русском с переводом "datacenter"
Переводы:
все173
data centre80
datacenter70
data center10
data processing center4
data processing centre2
data-processing centre1
другие переводы6
Дополнительные сведения см. в статье "Центры обработки данных EOP" статьи Обзор Exchange Online Protection.
For more information, see the “EOP datacenters” section in the Exchange Online Protection overview.
В четвертом квартале 2014 г. все сообщения будут направляться через центры обработки данных региона APAC для фильтрации с помощью EOP.
This is targeted to be changing in the fourth quarter of 2014, when messages will be routed through APAC datacenters for EOP filtering.
Все сообщения электронной почты, в том числе сообщения для пользователей в Бразилии, направляются через центры обработки данных в США для фильтрации с помощью EOP.
All email messages, including messages for customers in Brazil, are routed through U.S. datacenters for EOP filtering.
Две или более высокодоступных копии на каждый центр обработки данных
Two or more highly available copies per datacenter
Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных
Two or more lagged copies per datacenter
Какой уровень обслуживания требуется после сбоя основного центра обработки данных?
What level of service is required after the primary datacenter fails?
Необходимые службы должны быть определены во втором центре обработки данных.
The necessary services must be defined in the second datacenter.
Каким образом производится переключение обслуживания обратно на основной центр обработки данных?
How is service moved back to the primary datacenter?
Что такое соглашение об уровне обслуживания по активации резервного центра обработки данных?
What is the standby datacenter activation SLA?
Для поддержки переключения центра обработки данных должна быть установлена необходимая конфигурация сети.
The necessary network configuration must be in place to support the datacenter switchover.
Группа DAG в нескольких центрах обработки данных с использованием растянутого сайта Active Directory
A DAG in multiple datacenters using a stretched Active Directory site
Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Primary datacenter RPC Client Access namespace
Дополнительное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Secondary datacenter RPC Client Access namespace
Как правило, в конфигурации "активный-пассивный" пользователи не размещаются в резервном центре обработки данных.
In an active/passive configuration, no users are normally hosted in the standby datacenter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Реклама