Примеры употребления "ЦРУ" в русском с переводом "cia"

<>
показать все
Знаете, ЦРУ схватила много подрывником. You know, the CIA has captured a lot of bomb-makers.
Вроде как, номер досье ЦРУ. It's some kind of CIA case file number.
ЦРУ все еще меня подслушивает. The CIA is still listening in.
ЦРУ тогда уже существовало, естественно. CIA existed back then of course.
Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли. CIA officer linked to Langley Bomber.
позволил ЦРУ продолжить программу выдачи преступников; allowed the CIA to continue its rendition program;
Это Джеймс Рикер, бывший агент ЦРУ. It's James Ricker, ex-CIA Op.
Ты работаешь на ЦРУ, московская станция. You work at CIA, Moscow station.
Офицер ЦРУ, которого похитили в баре. The CIA officer who was nabbed at the wheel house.
Разве не это сейчас уже делает ЦРУ? And isn't that what the CIA is doing already?
Мне плевать, даже если вы из ЦРУ. I don't give a hobo's crap if you're CIA.
Наверное, это то, чем должно заниматься ЦРУ. Maybe it's what the CIA's supposed to do for us.
Но ЦРУ совершало ошибки и до этого. But the CIA has made mistakes before.
В руки Зорна попали списки агентов ЦРУ. A number of classified CIA memos have fallen into Zorn's hands.
Позднее ЦРУ получило «добро» на убийство Кастро. Later, the CIA was given the green light to assassinate Castro.
Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw.
А вы-то думали, что ЦРУ всесильно! And you thought the CIA was omnipotent!
Гилрой уже убил твоего связного из ЦРУ. Gilroy already killed your CIA contact.
ЦРУ и Саудовская Аравия тайно координировали свои действия. The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions.
Никто не стал разъяснять или оправдывать роль ЦРУ. The CIA’s role has never been explained or justified.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ