Примеры употребления "Хотел" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26348 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 другие переводы2985

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Извините, я хотел как лучше. Forgive me, please, I meant well.

Я хотел бы внести предложение. I would like to make a suggestion.

Уверена, что он хотел как лучше, но он не смог бы сделать подарка хуже. I'm sure he meant well, but he could not have given me a worse gift.

Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.

Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.

Я хотел бы заниматься плаванием I would like to do swimming

Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled

Я хотел бы чашку чая I would like a cup of tea

Я бы хотел рассчитаться сразу. I would like to pay now, please.

Я хотел бы выпить кофе. I would like a coffee, please.

Я хотел бы салат, пожалуйста I would like a salad please

Кто бы хотел поуправлять роботом? In fact, who would like to drive a robot?

Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.

А я хотел бы забыть. And I would like to forget.

Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.

Я хотел бы рыбу, пожалуйста I would like a fish please

Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee

я хотел бы этому верить I would like to believe it

Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ