Примеры употребления "Хороший" в русском

<>
показать все
Наверное, это - как хороший гуляш. Sounds like a Goulash.
У истории был хороший конец. The story had a happy ending.
Не очень хороший был день. That's a bad day at the office.
Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.
Я знаю Вы - хороший подрывник. I understand you're a demolition man.
Точно, хороший цвет для помады. Wow, that's not a bad lipstick color.
Да, она весьма хороший балетмейстер. Yeah, she's quite the choreographer.
Вы по настоящему хороший работник. You're really a hard worker.
Ты дал мне хороший старт, Микки. You gave me a head start, Mickey.
Здесь вы видите хороший тому пример. You're looking at a great example here.
Послушай, я дам тебе хороший совет. I'll give you some advice.
Ей приснился хороший сон прошлой ночью. She dreamed a happy dream last night.
Хороший аргумент, мне нравится этот план. Fair point, love this plan.
Да, у меня был хороший штурман. Yeah, but I am tired.
Кажется, у него был хороший слух. He seemed to be very keen on music.
Если мы сделаем хороший подбор актеров. If we can cast it properly, that is.
Но, я дам вам хороший совет. But, in fairness, I will give you one word of advice.
Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит. Such impudence must support a mighty appetite.
Ты чертовски хороший штурман, ты знаешь? You're a hell of a navigator, you know?
Ниже рассказано, как придумать хороший пароль. Here are some tips to help you create a strong password:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ