Примеры употребления "Хорн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 horn44 horne6 другие переводы1

Ван Хорн попал в аварию. Van Horn was in a car accident.

Ну, мистер Хорн, как же приятно снова видеть вашу хорошенькую мордашку. Well, Mr Horne, how nice to varder your dolly old eek again.

Я, разумеется - Нина ван Хорн. I am, of course, Nina Van Horn.

Мне только что пришлось разнимать двух восьмидесятилетних стариков, которые спорили по поводу того, действительно ли они видели Лену Хорн в одном магазине в 1970 году. Yeah, I just had to physically separate two 80-year-old men who were arguing about whether it was really Lena Horne in that grocery store in 1970.

К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.

Ван Хорн на пути сюда. Van Horn's on his way up.

Ван Хорн не пошел по ней. Van Horn avoided it.

Очевидно, Ван Хорн был агентом Ньютона. Clearly, Van Horn was an operative of Newton's.

Ван Хорн поступил в 14:00. Van Horn was admitted at 1400 hours.

Это еще не конец, ван Хорн. This doesn't end here, van Horn.

С Саммер Ван Хорн абсолютно все кончено. I am completely over Summer Van Horn.

Ван Хорн не может быть единственным кротом. Van Horn can't be the only mole.

Миссис Ван Хорн, вы пытаетесь меня соблазнить? Mrs. Van Horn, are you trying to seduce me?

Ван Хорн лично отправляет Джимми на шахту. Van Horn personally sends Jimmy to the mine.

Джонас Ван Хорн, был предполагаемым его членом. Jonas Van Horn, was believed to be a member.

Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня? Summer Van Horn, will you marry me?

Его зовут Уильям Ван Хорн, и он. His name is William Van Horn, and he's.

Приятно снова вас здесь видеть, мисс Ван Хорн. It's nice to see you again, Miss Van Horn.

Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро. Van Horn's leaving this party, and fast.

Миссис Ван Хорн заставила меня объехать весь город. Mrs. Van Horn has me running all over town.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ