Примеры употребления "Хищниках" в русском с переводом "predator"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 predator137 raptor5 carnivore2

показать все

Проверь свои регламенты о Хищниках. Access your standing orders concerning the Predator.

Я не говорю о хищниках. Here we are not talking about a predator.

Этот хищник, конечно, мы сами. That top predator, of course, is us.

Муха чувствует присутствие этого хищника. The fly is going to sense this predator.

Это ослепляет или отвлекает хищника. This blinds or distracts the predator.

Но как смогут помочь хищники? So how are these fish, these predators going to help?

Есть еще один хищник в океане. There's another top predator in the ocean, it turns out.

Да, ты жертва, а я хищник. You're a skank, and I'm a predator.

Ветер ли там или опасный хищник? Is it just the wind or a dangerous predator?

А там у Хищника Икс преимущество. And that is where Predator X has the advantage.

когда появляется хищник - прочь с его дороги! when a predator's coming, get out of the way.

Но это же царь моря, важнейший хищник! But it's a lion of the sea. It's a top predator.

Что это? Опасный хищник или просто ветер? Is it a dangerous predator, or is it just the wind?

Я не хотел следовать образу безжалостного хищника. I didn't want to go with this ruthless predator image.

Здесь, на модели, вы видите атаку хищника. Here on the model you see the predator attacking.

Но хищники человеческого рода отличаются от животных. But human predators are different.

"Гордоны Гекко" - это хищники, хватающие быстрые деньги. The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.

Но все меняется, когда на сцене появляется хищник. Now, all this changes when a predator enters the scene.

Новые хищники - гиены, становящиеся все быстрее и быстрее. New predators, hyenas, getting faster and faster still.

Ну, с его помощью она защищается от хищников. Well, it uses it to defend itself from its predators.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ