Примеры употребления "Хантер-Вэлли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доктор Роб Хантер (Rob Hunter), отвечающий в Balpa за вопрос безопасности, заявил членам парламента, что «по данным проведенного им опроса, 43% пилотов засыпали в кабине – причем, это, возможно, заниженные данные», - пишет Daily Mail. Dr Rob Hunter, Balpa’s head of safety, told MPs that “its own poll showed 43 percent of pilots had fallen asleep on the flight deck – but said this was ‘probably an underestimation,’” reports the Daily Mail.

Хантер Олсон забрасывал яйцами дома. Hunter Olson was egging houses.

Если Сьюзи мертва, я думаю Хантер может быть прав о Келли. If Suzie is dead Hunter may be on the right track about Kelly.

Она и Хантер - в ангаре. You can meet her and Hunter in the hangar.

Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Хантер. I don't need a knight in shining armor, Hunter.

Хантер, Портер, загляните в кабинет. Hunter, Porter, need to see you in the bullpen.

Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы. Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you.

Раздобыть спальное место - это очень умно, Хантер. It was very clever of you to get a sleeper, Hunter.

Г-н Кеннеди - один из мичманов с Неутомимого, г-н Хантер. Mr. Kennedy is one of the Indefatigable's midshipmen, Mr. Hunter.

Хантер, рассмеши меня. Hunter, make me laugh.

Хантер, ты хочешь нам сказать, что все это, по-твоему, ради чести? Hunter, are you trying to tell us this is all about honor for you?

Хантер, мы не агенты по подбору актёров. Hunter, we're not casting agents.

Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?

Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото. Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.

Мисс Хантер, направьте главному бухгалтеру служебную записку. Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.

Дилан Хантер - поверхностный персонаж, который даже не может посмотреть на себя в зеркало. Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror.

И, наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым. I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.

Черта с два Хантер сейчас отступится. No way hunter's gonna back off now.

Это был Хантер, наш новый домработник. That would be Hunter, our new hasher.

Хантер - красивая девушка, круче, старше меня, которая лишила Мэтти невинности, и была намного лучше меня. Hunter - the beautiful, cooler, older girl who swiped Matty's V-card and was out of my league.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ