Примеры употребления "Функция" в русском

<>
Переводы: все8985 function6058 feature2132 другие переводы795
показать все
Функция делится на две категории. The functor is in the two categories.
По умолчанию эта функция включена. By default, videos will always play in the background.
Функция Replace возвращает следующие значения: Replace returns the following values:
Функция теневой избыточности отклоняет сообщения. Shadow Redundancy rejects messages.
Функция регистрации движения в Windows. Windows Motion Sensing.
Функция callSendAPI вызывает API Send: callSendAPI calls the Send API:
Очень полезна вот эта функция. This one is useful.
Есть еще одна полезная функция. Here's one more thing that you may find useful.
Функция "Открыть в проводнике" неактивна Open in Explorer is grayed out
Убедитесь, что функция Wi-Fi включена. Make sure Wi-Fi is turned on.
Функция sendTextMessage форматирует данные в запросе: sendTextMessage formats the data in the request:
Эта функция предоставляет следующие основные преимущества. This functionality provides the following key benefits:
функция не поддерживается в вашем регионе; It is not available in your region
В данный момент такая функция недоступна. At the moment this functionality is not available.
Эта функция сохранилась в Exchange 2016. The same functionality remains in Exchange 2016.
Продажи — самая важная функция любого бизнеса. It is the making of a sale that is the most basic single activity of any business.
Функция "Проверка приложений" периодически проверяет установленное ПО. Verify Apps periodically scans the installed apps on your device.
После этого функция PAW должна включиться автоматически. Once all existing batches are removed, PAW should get enabled automatically.
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
Функция ЧАСТОТА пропускает пустые ячейки и текст. FREQUENCY ignores blank cells and text.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ