Примеры употребления "Францию" в русском

<>
показать все
Я хочу отправиться во Францию. I want to go over to France.
Он решил съездить во Францию. He decided to go to France.
Она очень хочет во Францию. She is eager to go to France.
Индивидуализм Саркози может спасти Францию. Sarkozy's maverick ways could save France.
Новый тоннель свяжет Англию и Францию. The new tunnel will link Britain and France.
Я собираюсь во Францию изучать живопись. I'm going to France to study painting.
Летом я собираюсь поехать во Францию. During summer, I'm going to go to France.
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно. So don't bury France just yet.
Я хотел бы поехать во Францию. I'd like to go to France.
Я бы хотел поехать во Францию. I would like to go to France.
Вторжение во Францию - наш наивысший приоритет. The invasion of France is our topmost priority.
Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию. The new tunnel will link Great Britain and France.
Продаём машину и едем во Францию. Let's sell the car and move to France.
Мод и Глостер сбежали во Францию. Maud and Gloucester ran away to France.
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.
Например, вы переезжаете из Германии во Францию. For example: You move from Germany to France.
Они хотят уложить Францию в постель к Германии. They want France in bed with Germany.
Если ехать заграницу, я бы предпочёл во Францию. If I were to go abroad, I would go to France.
Я собираюсь поехать во Францию в следующем году. I plan to go to France next year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ