Примеры употребления "Франции" в русском с переводом "france"

<>
показать все
Коллекция священных скарабеев из Франции. The set of sacred scarabs from France.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Новый образ Франции в Африке The Changing Face of France in Africa
Это решающее событие во Франции. This is a critical development in France.
Люка Штайнер не покидал Франции. Lucas Steiner is still in France.
Колокольчики вообще растут во Франции? Do bluebells even grow in France?
Президентское реалити шоу во Франции France’s Presidential Reality Show
Он теперь работает во Франции. He is now working in France.
Какое же оправдание у Франции? What's France's excuse?
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда François Hollande’s Wrong Idea of France
Все, начиная с Франции, скрываются. Everybody, beginning with France, is hiding.
Вы губите здоровье ради Франции. You ruin your health for the sake of France.
Новый взгляд Франции на НАТО France’s New Approach to NATO
На французском языке говорят во Франции. French is spoken in France.
Я окончил школу поваров во Франции. I went to chef school in France.
На побережье Франции есть автоматическая заправка. There's an unmanned refueling station off the coast of France.
Я познакомился с нею во Франции. I got acquainted with her in France.
Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?
Анис, Голливуд, но вообще из Франции. Anis, Hollywood Jet Funk, via France.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ