Примеры употребления "Фрай" в русском
Давняя клиентка Фрай слушала спиритическое шоу по радио и клянётся, что одной из звонивших в студию была Кристина.
An old client of Frye's was listening to some psychic call-in show on the radio the other day, heard somebody she swears was Kristina.
Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь.
Fry chips and go to bed if i don't return early enough.
Слушай, Фрай, а почему тебя постоянно пробивает на хавчик?
Say, fry, why do you always have the munchies?
Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек.
Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you.
Пойдем в полицейский участок и возьмем дело Анны Фрай.
Let's go down to the police station and get ahold of that case file on Hanna Frey.
Она не имеет права играть со мной в мадам Фрай, не в моём доме.
She doesn't play Madam Fry with me, not in my own house.
Перед тем как Фрай сбил его с неба, он определил что начинается катастрофический цикл солнечных пятен.
Before Fry blew his pants out of the sky, it detected the onset of a catastrophic sunspot cycle.
Фрай, не мог бы ты подойти сюда и помочь мне натереться этим новым душистым маслом для тела?
Fry, could you come in here and help me rub on this new scented body oil?
Это я слева, а это моя бывшая студентка Эрика Реймонд, и Ли Фрай, который был инженером проекта.
That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project.
Меня зовут Фрай, и я думаю, что ты - милашка, потому что мне нравятся вещи, у которых только одна вещь вместо двух.
My name's Fry, and I think you're a cutie, 'cause I like things that have only one thing instead of two things.
Когда я родился, эта идея уже была представлена такими пионерами, как братья Фрай и Ларс Лекселл, известного в действительности изобретением гамма-ножа.
When I was born, this idea was already conceived by pioneers such as the Fry brothers and Lars Leksell, who is know actually as the inventor of the gammaknife.
Г-н Фрай (Канада) (говорит по-английски): Канада хотела бы выразить глубокое сожаление в связи с кончиной президента Асада и передать свои искренние соболезнования его семье и народу.
Ms. Fry (Canada): Canada would like to convey its sincere sorrow on the passing of President Al-Assad, and to convey our condolences to his family and to his people.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама