Примеры употребления "Формулы" в русском

<>
Переводы: все2129 formula2061 другие переводы68
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Отмена утверждения формулы [AX 2012] Unapprove a formula [AX 2012]
Выберите версию формулы для утверждения. Select the formula version to approve.
Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel
Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula
Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Переместите курсор в конец формулы. Move the cursor to the end of the formula.
Рассмотрим другой вариант простой формулы. Let's take another variation of a simple formula.
Синтаксис формулы во всплывающей подсказке Formula syntax as hover text
Нет формулы, написанной в учебниках, No formulae the text-books know,
Активация версии формулы [AX 2012] Activate a formula version [AX 2012]
Деактивация версии формулы [AX 2012] Deactivate a formula version [AX 2012]
Введите информацию для идентификации формулы. Enter information to identify the formula.
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
Затем повторно укажите диапазон для формулы. Then, reenter the range for the formula.
На вкладке "Формулы" откройте "Параметры вычислений". From the Formula tab goto Calculation Options.
Выберите строку формулы, которую необходимо изменить. Select the formula line that you want to change.
Чтобы создать строки формулы, щелкните Строки. Click Lines to create the formula lines.
По умолчанию сведения формулы не отображаются. By default, the formula information is not displayed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!