Примеры употребления "Формат" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3109 format2826 другие переводы283

показать все

Формат имени этих файлов: CounterData. These files are the files named CounterData.

Процентный формат, например: 28,5 % Percentage, like 28.5%

Функция ТЕКСТ восстанавливает формат числа. You use the TEXT function to restore the number formatting.

Требуемый формат: 1,91:1. Maintain aspect ratio 1.91:1.

Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие. Since it's digital, we can do reverse dissection.

Файлы с субтитрами имеют особый формат. If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.

Дробный формат, например: 4 1/3 Fraction, like 4 1/3

Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.

Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.

Объект. Объект перекодирован в формат JSON. The object: The object is a JSON-encoded version of an object.

Формат номера рейса - 007 - исключает ещё несколько. The style of the flight number, "007", eliminates a few more.

Выберите тип архива в разделе "Формат файлов". Choose your archive's "File type."

Это значит, что число имеет текстовый формат. This means the number is stored as text.

Включение текста и добавление пробелов в формат Guidelines for including text and adding spacing

YYYY (YY) - формат года, MM - месяц, DD - день. YYYY (YY) - year field, MM - month field, DD - day field.

Перед загрузкой убедитесь, что формат файла поддерживается YouTube. Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube.

Формат TNEF полностью поддерживается во всех версиях Outlook. All versions of Outlook fully support TNEF.

Дополнительный формат (номер телефона), например: (123) 456-7898 Special (Phone number), like (123) 456-7898

Этот формат известен также как среднее гринвичское время. It is also known as Greenwich Mean Time.

Формат этого имени совпадает с форматом электронного адреса. The UPN is formatted like an email address.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ