Примеры употребления "Флориде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 florida253 fla1 другие переводы1

показать все

Самые безопасные хранилища в Южной Флориде. The most secure vaults in South Florida.

Во Флориде вообще не было стукача. There wasn't a rat in Florida.

У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.

Вы не думали о таймшере во Флориде? Have you thought about a timeshare in Florida?

Постойте, мы слышали о парне во Флориде. Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.

Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде. I make the best pecan pie in the state of Florida.

Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.

Он находится на технической конференции во Флориде. He's at a technology conference in Florida.

Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде. Matt chambers is accused of Committing a crime in Florida.

Ему около 80 лет, он живёт во Флориде. He's in his 80s and he lives in Florida.

Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.

Ну, наш кот живет с бабушкой во Флориде. Well, our cat lives with our grandmother in Florida.

Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. That was taken in Wakulla Springs, Florida.

Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida.

Этот ублюдок Санни Ред утер мне нос во Флориде. That cocksucker Sonny Red is gonna rub my nose in Florida.

Руиз получил недавно оружие от своего поставщика во Флориде. Ruiz got a full shipment of weapons from his Florida connect last week.

Мне приходилось ловить сбежавших фламинго но ферме дяди во Флориде. I used to catch the flamingos that ran away from my Uncle's farm in Florida.

До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде. We all lived in Coral Springs, Florida, before that.

У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде. I got driver's license, passports, keys to the house in Florida.

И я потеряла серьги в телепорте, Которые оказались во Флориде. So, that earring I lost in the teleport, turns out it's in Florida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ