Примеры употребления "Финну" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хотите, чтобы я сказал Финну, что вы заходили? Want me to tell Finn you dropped by?

У меня не хватило смелости попробоваться в мой школьный кружок, как Финну. I didn't have the balls to try out for my school's club like Finn did.

Самое смешное, Тикс, было то, что все, что я хотела сделать, это пойти и показать Финну, что я купила, настроить его на поход. 'The funny thing was, Tix, is that all I wanted to do was go' and show Finn what I'd bought, get him excited for camping.

Тогда скажи Финну, что он сможет поддержать тебя на мероприятии городского масштаба с публикой из 20 человек в каком-нибудь вонючем школьном спортзале, а не перед федеральной прессой. Then tell Finn he can endorse you at an inner-city event with 20 people at some stinky high school gym, not in front of the national press.

Финн, дай мне барабанную дробь! Finn, give me a drum roll!

Элайджа, Финн, где ваш брат? Elijah, Finn, where's your brother?

Тайлера Зейна и Алтона Финна. Tyler Zane and Alton Finn.

Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи. Finn, Kol, we have a family reunion to plan.

Я влюбился в Финна по уши. I'm madly in love with Finn.

Он хотел выкинуть Финна через ворота. He was ready to throw Finn out the gate.

Я позабочусь о Коле и Финне. I'll take care of Kol and Finn.

Я просил с двумя ложками кофе, Финн. Um, I asked for two pumps of mocha, Finn.

Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. Finn, get that control panel to camp.

Вот почему мы кормим их блестками, Финн. That's why we feed them glitter, Finn.

Вот как этот момент описывает Честер Финн: Chester Finn describes his moment:

Финн и Кол должны встать на нашу сторону. Finn and Kol must be turned to our side.

Только Суоми, финн может знать об этом всем. Only Sumi the Finn can know about it all.

Я только что отследил его до Алтона Финна. Get this - - I just tracked him to Alton Finn.

Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.

О, Боже, Финн, ты же полудурок с лицом мартышки! Oh, for God's sake, Finn, you monkey-faced prick, does he heck!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ