Примеры употребления "Фасоль" в русском

<>
показать все
Высаживаю фасоль в своём саду. I am planting beans in my garden.
Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.
Консервированная ветчина, консервированная фасоль и. Tinned ham, tinned peas, tinned beans and.
Рико, для меня стручковую фасоль, пожалуйста. Rico, some string beans, please.
Я положу белую фасоль в скороварку. I pack Navy beans in the pressurized cooker.
Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль. Ribs, corn bread and baked beans.
Она скучна, как фасоль в кулаке? Is it as boring as a hand full of beans?
Однако стручковая фасоль должна быть без зерен. However, needle beans must be seedless.
У них углеводное питание - рис и фасоль. They carbo-load on rice and beans.
Зеленая фасоль свежая, а вот грибной суп. The green beans are fresh, but, you know, the mushroom soup.
Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг. Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.
Красный морской окунь, зеленая фасоль и рис. Red snapper, green beans and rice.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, those green beans aren't gonna eat themselves.
Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль? How come he gets prime rib and green beans?
Тот, кто распустил этот слух не ел мою фасоль. Whoever started that rumor didn't eat my beans.
Не смог найти ни одного половника, зато нашёл фасоль! Couldn't find any giant ladies, but I've got beans!
Я забыл зеленую фасоль, сладкий картофель и клюквенный соус. I forgot green beans, yams, and cranberry sauce.
Питер, ты остаешься там и доедаешь эту зеленую фасоль. Peter, you stay there and finish those green beans.
Для тех, кто не любит фасоль еще 150 разных кушаний. For them that don't like beans, there are 150 various other vittles.
Она сделала тебе стейк, запеченные почки, фасоль и жареный картофель. She made you steak and kidney pie, green beans and roast potatoes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ