Примеры употребления "Фактор" в русском с переводом "factor"

<>
показать все
Лишь один фактор продолжает расти: There is just one factor that keeps increasing:
Меня просто беспокоит фактор скуки. I just worry about the boredom factor.
Этот фактор не следует недооценивать». This factor should not be underestimated.”
Вот такой впечатляющий экономический фактор. That's a new economic factor, which is fascinating to most people.
Третий фактор носит экономический характер. The third factor is economic.
Фактор страха на мировых рынках The Fear Factor in Global Markets
Я фанат передачи "Фактор страха". I am a big Fear Factor fan.
Фактор усталости - важная часть игры. The fatigue factor is an important part of golf.
Фактор 5. Служба Office 365 Factor 5: Office 365 service
Еще один важный фактор - непрекращающиеся столкновения. Another crucial factor is continued violence.
Четвёртый фактор – разворот вспять самой глобализации. The fourth factor is the reversal of globalization itself.
Также Dow очень ценила «человеческий фактор». There was also a strong appreciation of the "people factor" at Dow.
Независимое мышление - это фактор, который недооценивают. Independent thinking is an underestimated factor.
во многих вещах. Например, социальный фактор. And we are last place in so many things - for example, social factors.
Фактор второй - сила и слабость индекса FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses
Фактор свертываемости низок, может быть кровотечение. If your clotting factor's low, you could hemorrhage.
Второй фактор ? это неравномерное распределение доходов. The second factor is income inequality.
Фактор страха в американо-китайских отношениях The Fear Factor in US-China Relations
Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха. Self-discipline: the most important factor for success.
Продолжает действовать также и второй фактор. There is another factor at work, too.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ